O significado de LOL

Venho por este meio informar vossa excelência Drª. Daniela Vieira que neste momento não possui nenhum tipo de inteligência.

No entanto, irei proceder ao esclarecimento do seu pedido, em relação ao significado da palavra "lol" usada frequentemente na internet, em blogs, em fóruns, salas de conversações, jogos on line e programas de trocas de mensagens instantâneas.

Ora portanto, a palavra lol é mais propriamente um acrónimo que provêm da lingua inglesa, da qual resultam três palavras, isto é pudemos chamá-la de um diminutivo. Assim, cada letra que forma a palavra lol tem um significado:

L-laughing

O-out

L-loud

Que em português, como deves calcular significa algo como "rir alto" "dar uma gargalhada", enfim como queiras...

Esta palavrinha é também definida como Lots Of Laughs, significando "muitas gargalhadas".

O "LOL" apresenta algumas variações, das quais destacam-se:

ROTFLOL - rolling on the floor laughing out loud - rolando no chão de tanto rir.

ROTFLMAO - rolling on the floor laughing my ass off - algo como "estou me a cagar a rir

" ou traduzido mais literalmente ficaria "rolo no chao e riu-me com o meu cu pra fora".

Também há o LOL-MOR, o qual utiliza o sufixo "mor", qu é um componente arcaico da língua portuguesa que significa "supremo", "chefe", "maior" ou "superior". Outra variante é:

ROTFLOLPIMP - rolling on the floor laughing out loud, pissing in my pants - rolo no chão, riu-me alto e mijo me nas calças.

Caso não estejas satisfeita, existem em português expressões compatíveis, embora de característica onomatopéica, como, por exemplo:

* hehehe e suas variantes para uma risada discreta.

* hahaha e suas variantes para uma risada aberta.

* hihihi e suas variantes para uma risada mais tímida.

* huhuhu e suas variantes para uma risada de alegria por uma ação.

* Hoohohohoho e suas variantes para uma risada com um tom maléfico.

* a abreviatura rs para risos ou sorrisos e suas variantes (mais utilizado por brasileiros, devido ao sentido que faz a abreviatura).

* kkkkk imitando o som "cá cá cá" ou "quá quá quá" quando se dá uma gargalhada.

* quá quá quá ou cá-cá-cá idem acima.

* XD usando emoticon que equivale uma caretinha.

* lolada uma tradução para portugês do termo lol. Estou a dar uma lolada agora - Estou a executar a acção de digitar/pronunciar/pensar LOL agora.

* ROF ROF usado actualmente no IRC.

* ROROROR Uma actualização do lol emergido com o rofl.

* oskaoksoapsk e suas variantes para um risada Emo.

Entre outros...

Espero que tenha ficado esclarecida, e espero que o seu comentário ao post anterior, em relação ao facto de achar que determinada criança disse uma vez lol e ficou assim, tenha sido a brincar, porque toda a gente sabe de onde vem a palavra LOL...

Já agora, lembrei me de mais um, também podes dizer RACC, que significa Rir Alto Comó Caralho, no entanto não aconselho..

Ficamos por aqui..

Próxima aula.. o significado de " nm/ddtc/idd" (talvez saibas esta daniela)

**